1
00:00:25,370 --> 00:00:26,460
Çawa?

2
00:00:29,920 --> 00:00:32,210
Ev çawa çêbû?

3
00:00:34,630 --> 00:00:37,140
Nezuko, nemire! Li min nemire!

4
00:00:39,430 --> 00:00:41,560
Çi dibe bila bibe ez ê te xilas bikim!

5
00:00:43,600 --> 00:00:44,940
Ez nahêlim tu bimirî!

6
00:00:46,480 --> 00:00:50,770
Sond dixwim ku birayê te yê mezin wê te xilas bike
çi dibe bila bibe!

7
00:01:03,160 --> 00:01:04,410
Tanjiro?

8
00:01:07,670 --> 00:01:09,790
Rûyê te di nav sofê de ye.

9
00:01:10,170 --> 00:01:11,880
Were vir.

10
00:01:14,170 --> 00:01:17,970
Bi vê berfê re xeter e.
Hûn ne hewce ne ku hûn herin, hûn dizanin.

11
00:01:18,680 --> 00:01:23,180
Erê, ez her kesî dixwazim
ku di sersalê de têr bixwin,

12
00:01:23,430 --> 00:01:25,680
ji ber vê yekê ez ê bifroşim
bi qasî ku ez dikarim komirê bikim.

13
00:01:26,770 --> 00:01:28,310
Sipas ji were.

14
00:01:29,900 --> 00:01:30,940
Big Bro!

15
00:01:32,730 --> 00:01:34,400
Ma hûn îro dîsa diçin bajêr?

16
00:01:34,740 --> 00:01:36,320
Ez bi te re diçim!

17
00:01:38,200 --> 00:01:39,320
Oh na, tu ne.

18
00:01:39,570 --> 00:01:42,200
Hûn dizanin ku hûn nikarin mîna Tanjiro zû bimeşin.

19
00:01:42,450 --> 00:01:43,950
Mom!

20
00:01:44,200 --> 00:01:45,200
Dibe ku hûn nebin.

21
00:01:45,620 --> 00:01:47,960
Ji ber ku ew îro nikare selikê bikar bîne,

22
00:01:48,370 --> 00:01:51,040
ew ê nikaribe bide te
rêwîtiyek gava ku hûn westiyayî ne.

23
00:01:53,420 --> 00:01:55,050
Big Bro!

24
00:01:56,340 --> 00:01:57,880
Ez dixwazim bi te re biçim!

25
00:01:58,630 --> 00:02:00,640
Ez soz didim ku ez ê alîkariya te bikim!

26
00:02:01,600 --> 00:02:03,140
Spas, Hanako.

27
00:02:03,930 --> 00:02:06,140
Lê tu îro li malê dimînî.

28
00:02:09,650 --> 00:02:14,020
Tu jî Şigeru.
Lê ez ê bi tonên xweş ji we re bînim, baş e?

29
00:02:14,020 --> 00:02:15,110
Bicî?

30
00:02:15,360 --> 00:02:16,240
Yeah.

31
00:02:18,110 --> 00:02:20,910
Û Hanako, ez ê ji te re bixwînim
gava ez vegerim.

32
00:02:21,160 --> 00:02:21,990
Okay!

33
00:02:22,410 --> 00:02:23,490
Ew keçikek baş e.

34
00:02:23,740 --> 00:02:25,620
Gelek spas, Tanjiro.

35
00:02:25,950 --> 00:02:26,750
Emîn.

36
00:02:27,250 --> 00:02:28,750
Baş e, ez ê niha herim derve.

37
00:02:29,330 --> 00:02:30,120
Takeo...

38
00:02:30,500 --> 00:02:34,340
Ma hûn ê bi qasî ku hûn bikarin dar biçirînin?

39
00:02:34,710 --> 00:02:37,420
Bê guman, ez ê bikim, lê ...

40
00:02:38,010 --> 00:02:40,800
Min hêvî dikir ku em bi hev re bikin.

41
00:02:42,970 --> 00:02:43,970
Li wir, li wir.

42
00:02:43,970 --> 00:02:45,640
Bi vê yekê ji nişka ve çi heye?

43
00:02:45,640 --> 00:02:47,350
Tu sor dikî, Bike!

44
00:02:47,350 --> 00:02:48,730
Hey, tu bêdeng!

45
00:02:48,730 --> 00:02:50,020
Li wir, li wir.

46
00:02:50,020 --> 00:02:52,060
Min got qut bike!

47
00:02:56,980 --> 00:02:59,280
Bi lez vegere, baş e?

48
00:02:59,740 --> 00:03:01,490
Sax be, baş e?

49
00:03:06,990 --> 00:03:08,200
Birayê mezin!

50
00:03:09,370 --> 00:03:10,330
Hey, Nezuko.

51
00:03:10,750 --> 00:03:15,460
Min Rokuta daxist xwarê,
an jî gava ku tu biçûyî ew ê dîmenek çêbike.

52
00:03:15,960 --> 00:03:18,960
Ew gelek bêriya bavê xwe kiriye
piştî ku ew wefat kir.

53
00:03:21,050 --> 00:03:24,720
Û her kes te dişopîne
her ku diçe.

54
00:03:27,100 --> 00:03:28,430
Paşê ezê te bibînim!

55
00:03:31,810 --> 00:03:33,810
Jiyana me ne hêsan e,

56
00:03:34,520 --> 00:03:35,860
lê em kêfxweş in.

57
00:03:36,860 --> 00:03:40,110
Lê jiyan dikare ji nişka ve biguhere
mîna hewayê.

58
00:03:41,070 --> 00:03:43,660
Diguhere û diçe.

59
00:03:44,620 --> 00:03:46,740
Ne wusa ye ku ew her gav tav dimîne,

60
00:03:47,280 --> 00:03:49,750
û ne wek berfê bêdawî dibare.

61
00:03:50,790 --> 00:03:51,960
Û...

62
00:03:52,500 --> 00:03:54,790
gava ku bextewarî têk diçe,

63
00:03:55,250 --> 00:03:56,250
her dem heye...

64
00:03:57,290 --> 00:03:58,920
bêhna xwînê.

65
00:04:07,970 --> 00:04:09,850
Naha, Tanjiro!

66
00:04:10,060 --> 00:04:12,770
Ez bawer nakim ku tu hatî xwarê
ji çiyê di rojeke wiha de.

67
00:04:13,020 --> 00:04:14,980
Tu ewqas xebatkar î!

68
00:04:15,270 --> 00:04:16,520
Dibe ku hûn serma bibin, hûn dizanin?

69
00:04:17,150 --> 00:04:18,610
Ev ne tiştek e, bi rastî.

70
00:04:18,860 --> 00:04:21,110
Ma hûn têra komirê dikin?

71
00:04:21,570 --> 00:04:23,530
Hey Tanjiro!

72
00:04:24,450 --> 00:04:25,990
Ez dikarim hinek komirê bistînim?

73
00:04:26,410 --> 00:04:30,080
Spas ji bo rastkirinê
deriyên min ên dişemitin roja din.

74
00:04:30,080 --> 00:04:31,950
Ji min re hinek komir jî lazim be!

75
00:04:36,040 --> 00:04:37,250
Tanjiro!

76
00:04:37,920 --> 00:04:39,300
Ey meriv, wextê bêkêmasî!

77
00:04:40,300 --> 00:04:43,090
Ez hatim tawanbar kirin
ji şikandina vê plakaya!

78
00:04:43,340 --> 00:04:44,800
Ji min re bibe alîkar, hûn ê?

79
00:04:45,130 --> 00:04:46,140
Sniff it!

80
00:04:50,810 --> 00:04:52,390
Bêhna pisîkê distînim.

81
00:04:52,810 --> 00:04:54,020
Tu dibînî?

82
00:04:54,270 --> 00:04:55,900
Ya min, ma ew pisîk bû?

83
00:04:56,100 --> 00:04:58,270
Min ji te re got ew ne ez bûm!

84
00:04:58,690 --> 00:04:59,770
Tanjiro!

85
00:05:00,110 --> 00:05:03,530
Tu dikarî destekê bidî min
bi vê bagajê?

86
00:05:07,870 --> 00:05:09,870
Hez, êdî dereng e.

87
00:05:10,780 --> 00:05:13,160
Ez kêfxweş im ku ew têne firotin, lêbelê.

88
00:05:14,830 --> 00:05:16,250
Hey Tanjiro!

89
00:05:18,000 --> 00:05:20,250
Ma hûn ê vegerin çiyê?

90
00:05:20,590 --> 00:05:22,420
Çêtir e tu nekî. Ew pir xeter e.

91
00:05:22,670 --> 00:05:25,550
Bêhnek min a mezin heye,
îcar ez ê baş bim.

92
00:05:26,010 --> 00:05:27,680
Ez ê te bi şev rakim.

93
00:05:27,930 --> 00:05:29,890
Haydê. Vegere vir.

94
00:05:31,100 --> 00:05:32,060
Lê...

95
00:05:32,060 --> 00:05:33,810
Minaqeşe nekin! Haydê!

96
00:05:34,600 --> 00:05:36,560
Berî ku cinan nîşan bide.

97
00:05:50,370 --> 00:05:51,490
Spas ji bo xwarinê!

98
00:05:56,460 --> 00:05:58,750
Hey, bapîrê Saburo,

99
00:05:59,210 --> 00:06:00,790
cinan çawa ne?

100
00:06:02,000 --> 00:06:06,090
Cinên mirov-xwar her tim li ber xwe didin
erd carekê tarî dibe.

101
00:06:08,590 --> 00:06:12,050
Ji ber vê yekê divê hûn
qet bi şev li dora xwe negerin.

102
00:06:12,810 --> 00:06:16,560
Heger xwarina te qediya, here razanê.
Hûn dikarin di ronahiya yekem de biçin malê.

103
00:06:20,940 --> 00:06:25,030
Ev cin nedihatin
di hundurê mala we de, ew ê?

104
00:06:26,030 --> 00:06:28,570
Erê, ew ê werin hundur.

105
00:06:32,200 --> 00:06:35,740
Dûv re, her kes dê bixwin
ji hêla cinan ve.

106
00:06:38,620 --> 00:06:42,250
Loma nêçîrvanên cinan
bi kuştina wan me biparêze

107
00:06:42,710 --> 00:06:44,040
ji gava paş ve.

108
00:06:46,380 --> 00:06:47,880
Niha ronahî vedimire.

109
00:06:48,130 --> 00:06:49,340
Razan.

110
00:06:52,600 --> 00:06:56,680
Pîrê Saburo bi tenê ye
piştî ku tevahiya malbata xwe winda kir.

111
00:06:56,930 --> 00:06:58,310
Ji ber vê yekê, divê ew tenê be.

112
00:06:59,480 --> 00:07:01,690
Ez ê birayên xwe bînim
û xwişkên cara din,

113
00:07:02,440 --> 00:07:06,570
û bêje, "Ne hewce ye ku hûn bitirsin.
Cin tune. Tu ewle yî."

114
00:07:07,400 --> 00:07:09,280
Lê, werin ser wê bifikirin,

115
00:07:10,110 --> 00:07:13,910
dapîra min jî heman tişt digot
dema ew hê sax bû.

116
00:07:19,830 --> 00:07:21,080
Tu niha hay ji xwe hebe.

117
00:07:21,580 --> 00:07:22,460
Okay!

118
00:07:31,510 --> 00:07:33,680
Gava ku bextewarî têk diçe,

119
00:07:34,470 --> 00:07:35,470
her dem heye...

120
00:07:42,850 --> 00:07:44,360
Bêhna xwînê!

121
00:08:07,460 --> 00:08:08,590
Nezuko!

122
00:08:09,420 --> 00:08:12,010
Çi qewimî? Çi diqewim e?

123
00:08:12,590 --> 00:08:14,130
Li vir çi qewimî?

124
00:08:20,060 --> 00:08:21,520
Dayê...

125
00:08:28,610 --> 00:08:29,650
Dayê...

126
00:08:30,190 --> 00:08:31,150
Hanako...

127
00:08:32,110 --> 00:08:33,150
Takeo...

128
00:08:33,530 --> 00:08:34,700
Şigeru...

129
00:08:35,610 --> 00:08:36,700
Nezuko...

130
00:08:36,950 --> 00:08:38,240
Rokuta...

131
00:08:46,670 --> 00:08:48,840
Nezuko tenê yê ku hîn germ e!

132
00:08:50,130 --> 00:08:52,460
Ger ez bikaribim wê bibim cem doktor,
dibe ku ew sax bimîne!

133
00:08:53,050 --> 00:08:55,180
Ev çawa çêbû?

134
00:08:56,510 --> 00:08:57,430
Ma ew hirç bû?

135
00:08:57,680 --> 00:09:00,060
Ma ew hirç bû ku nikarîbû hibernate bike?

136
00:09:06,400 --> 00:09:08,110
Ez nikarim nefesê bigirim!

137
00:09:08,360 --> 00:09:11,030
Hewa pir qeşa ye! Pişkên min diêşin!

138
00:09:11,780 --> 00:09:13,360
Bi pêş ve biçin!

139
00:09:13,610 --> 00:09:15,650
Lingên xwe zûtir bihejînin!

140
00:09:16,570 --> 00:09:18,740
Hê rêyeke me ya dirêj heye
berî ku em bigihêjin bajêr.

141
00:09:18,990 --> 00:09:19,990
Lezdan!

142
00:09:21,080 --> 00:09:23,120
Ez nahêlim tu bimirî!

143
00:09:25,460 --> 00:09:27,080
Çi dibe bila bibe ez ê te xilas bikim!

144
00:09:27,920 --> 00:09:30,250
Sond dixwim ku birayê te yê mezin wê te xilas bike
çi dibe bila bibe!

145
00:09:38,510 --> 00:09:39,640
Ax na!

146
00:09:48,270 --> 00:09:51,270
Ez bi berfê xilas bûm.

147
00:09:51,940 --> 00:09:53,900
Ez ji ber berfê şemitîm
dest pê bike.

148
00:09:55,900 --> 00:09:57,030
Nezuko?

149
00:10:03,370 --> 00:10:05,580
Nezuko, tu baş î?

150
00:10:07,000 --> 00:10:08,250
Ne hewce ye ku hûn bimeşin!

151
00:10:08,500 --> 00:10:10,580
Ez ê te bibim bajêr, baş e?

152
00:10:11,540 --> 00:10:12,670
Nezuko!

153
00:10:22,010 --> 00:10:23,640
Ş-Ew...

154
00:10:24,890 --> 00:10:25,890
cinek!

155
00:10:27,390 --> 00:10:30,270
Tenê hat bîra min
kalê Saburo çi ji min re got.

156
00:10:31,770 --> 00:10:33,770
Nezuko cinekî mirov dixwe?

157
00:10:34,190 --> 00:10:38,110
Na! Nezuko mirovek e
ji dema ku ew ji dayik bû!

158
00:10:38,860 --> 00:10:42,450
Lêbelê, ew êdî nemaye
bîhna Nezuko.

159
00:10:43,740 --> 00:10:45,830
Lê ew ne karê Nezuko bû!

160
00:10:46,410 --> 00:10:48,460
Derew dikir
mîna ku ew Rokuta diparêze,

161
00:10:48,710 --> 00:10:51,380
û xwîn nebû
li ser dev an destên wê.

162
00:10:52,130 --> 00:10:53,590
Û yekî din jî hebû...

163
00:10:53,840 --> 00:10:55,710
Bêhnek din jî hebû!

164
00:11:00,130 --> 00:11:02,680
Sh-Ew tenê di mezinbûnê de mezin bû!

165
00:11:04,810 --> 00:11:06,930
Û ew her ku diçe bi hêztir dibe!

166
00:11:07,930 --> 00:11:10,480
Dema ku ez bêhiş radizam
li mala Saburo,

167
00:11:10,770 --> 00:11:13,270
bi awayekî hovane hatin qetilkirin!

168
00:11:14,110 --> 00:11:15,190
Ez dizanim ku ew diêşe.

169
00:11:15,820 --> 00:11:17,030
Te êş kişand, ne wisa?

170
00:11:18,490 --> 00:11:21,200
Ez gelek xemgîn im ku min nekarî te xilas bikim.

171
00:11:22,660 --> 00:11:25,330
Heger ez bi kêmanî alîkariya Nezuko bikim!

172
00:11:25,700 --> 00:11:28,750
Lê ew pir bi hêz e
ji bo ku ez wê paşde bikişînim!

173
00:11:29,580 --> 00:11:30,540
Nezuko!

174
00:11:31,000 --> 00:11:32,540
Li wir bimîne, Nezuko!

175
00:11:32,790 --> 00:11:33,920
Li ber xwe nedin!

176
00:11:34,170 --> 00:11:35,840
Divê tu li wir bisekine!

177
00:11:37,250 --> 00:11:38,800
Nebin cinan!

178
00:11:39,050 --> 00:11:40,550
Divê hûn bi hêz bimînin!

179
00:11:40,800 --> 00:11:42,010
Li wir bisekinin!

180
00:11:42,430 --> 00:11:43,970
Li wir bisekinin!

181
00:12:16,460 --> 00:12:17,670
Çi...

182
00:12:22,050 --> 00:12:23,180
Ew kî ye?

183
00:12:27,260 --> 00:12:29,520
CIYAN DIXWAZIN

184
00:12:27,850 --> 00:12:28,930
Şûr?

185
00:12:30,180 --> 00:12:31,520
Çima hûn wê diparêzin?

186
00:12:31,890 --> 00:12:32,980
Ew xwişka min e!

187
00:12:33,230 --> 00:12:34,940
Ew xwişka min a biçûk e!

188
00:12:37,690 --> 00:12:39,020
Nezuko!

189
00:12:42,860 --> 00:12:44,950
Tu jê re dibêjin xwişka xwe?

190
00:13:00,880 --> 00:13:01,880
Nezuko!

191
00:13:01,880 --> 00:13:02,840
Nelivîne!

192
00:13:06,930 --> 00:13:09,640
Karê min kuştina cinan e.

193
00:13:09,890 --> 00:13:12,850
Ne hewce ye ku were gotin,
Ezê serê xwîşka te jê bikim.

194
00:13:13,560 --> 00:13:14,600
Bisekine!

195
00:13:14,850 --> 00:13:16,770
Nezuko kes nekuştiye!

196
00:13:17,900 --> 00:13:22,030
Vegere mala min, bîhnek din hebû
ku min berê qet bêhna xwe nexistibû!

197
00:13:22,480 --> 00:13:26,530
Dibe ku ew yek e
kê malbata min kuşt!

198
00:13:26,780 --> 00:13:28,370
Nezuko bû!

199
00:13:28,820 --> 00:13:31,410
Ez nizanim çima ew zivirî
di tiştekî wiha de, lê...

200
00:13:32,370 --> 00:13:33,580
lê dîsa jî...

201
00:13:33,910 --> 00:13:35,460
Ew pir hêsan e.

202
00:13:36,000 --> 00:13:39,630
Ji ber ku birînên wê eşkere bûn
ji xwîna cinan re, ew bû cin.

203
00:13:40,880 --> 00:13:43,670
Bi vî awayî cinên mirovxwar zêde dibin.

204
00:13:44,260 --> 00:13:46,510
Nezuko qet mirovan naxwe!

205
00:13:47,090 --> 00:13:48,720
Divê tu henekê xwe bikî.

206
00:13:49,090 --> 00:13:52,310
Hema nuha, hûn li ber xwarê bûn.

207
00:13:53,180 --> 00:13:54,140
Tu şaş î!

208
00:13:54,480 --> 00:13:57,100
Ez bawer im ku ew dizane ez kî me!

209
00:13:57,440 --> 00:13:59,360
Ez nahêlim ku ew zirarê bide kesî!

210
00:13:59,730 --> 00:14:01,770
Ezê Nezuko bizivirim
vegere nav mirovekî!

211
00:14:02,020 --> 00:14:03,610
Ez sond dixwim ku ez wê qenc bikim!

212
00:14:04,440 --> 00:14:05,860
Ew nayê qenc kirin.

213
00:14:06,110 --> 00:14:09,370
Gava ku hûn bibin cin,
tu carî nikare vegere mirovatiyê.

214
00:14:09,620 --> 00:14:12,990
Çi dibe bila bibe ez ê rêyekê bibînim!
Ji ber vê yekê, ji kerema xwe ...

215
00:14:13,580 --> 00:14:15,540
Ji ber vê yekê, ji kerema xwe wê nekujin!

216
00:14:15,790 --> 00:14:18,290
Ezê nêçîra yekî bikim
kê malbata min serjê kir!

217
00:14:18,540 --> 00:14:20,880
Ez ê her tiştî rast bikim!

218
00:14:21,130 --> 00:14:22,170
Ji kerema xwe ve!

219
00:14:22,670 --> 00:14:24,050
Ji kerema xwe ve!

220
00:14:24,260 --> 00:14:25,880
Nekin!

221
00:14:26,590 --> 00:14:29,430
Kesekî din ji min nestîne.

222
00:14:31,850 --> 00:14:33,390
Ez ji we lava dikim ku hûn nekin!

223
00:14:34,310 --> 00:14:35,180
Ji kerema xwe ve!

224
00:14:35,430 --> 00:14:38,270
Xwişka min a biçûk nekuje!

225
00:14:39,190 --> 00:14:40,770
Ji kerema xwe nekin!

226
00:14:41,980 --> 00:14:43,400
Ez ji te lava dikim...

227
00:14:51,820 --> 00:14:55,540
Tu carî nedin kesên din
derfetek ji bo kuştina te!

228
00:14:56,790 --> 00:14:59,160
Dev ji wê gemariya bêbext berdin!

229
00:14:59,420 --> 00:15:03,750
Ger ew hindiktirîn bandor bû,
malbata te dê nemire!

230
00:15:04,380 --> 00:15:09,260
Gelo lawazekî ku nikaribe însiyatîfê bigire
di rewşeke wiha de xwişka xwe sax bike?!

231
00:15:09,260 --> 00:15:11,090
Nêçîra dijmin bike?!

232
00:15:11,430 --> 00:15:13,100
Min bikenîne!

233
00:15:13,100 --> 00:15:16,470
Yên qels ne xwedî maf û ne jî hilbijartin in!

234
00:15:16,720 --> 00:15:20,440
Çarenûsa wan tenê ew e ku bê rehm bin
ji hêla hêzdar ve hatî pelçiqandin!

235
00:15:20,770 --> 00:15:24,150
Dibe ku cin zanibin
çawa xwişka xwe derman bike!

236
00:15:24,570 --> 00:15:29,780
Lê nefikirin ku ew cin e
dê hurmeta vîn an daxwazên we bikira!

237
00:15:30,150 --> 00:15:32,660
Bi xwezayî, ez ji we re jî hurmeta min tune!

238
00:15:32,910 --> 00:15:34,200
Ew rastî ye!

239
00:15:34,530 --> 00:15:37,370
Te çima xwe avêt
li ser xwişka te berê?

240
00:15:37,700 --> 00:15:39,790
Ma ew awayê we yê parastina wê bû?

241
00:15:40,040 --> 00:15:42,040
Çima te hêlîna xwe nehejand?

242
00:15:42,290 --> 00:15:44,170
Te çima pişta xwe nîşanî min da?

243
00:15:44,170 --> 00:15:46,960
Hemû van xeletiyan bi rê ve bir
ji bo girtina xwişka te!

244
00:15:47,340 --> 00:15:50,670
Min dikaribû wê bi te re bişewitînim!

245
00:15:53,890 --> 00:15:54,890
Negirî.

246
00:15:55,390 --> 00:15:56,680
Bêhêvî nebin.

247
00:15:57,180 --> 00:15:59,350
Niha ne dema wê ye.

248
00:16:00,430 --> 00:16:03,100
Ez dizanim tu wêran î.

249
00:16:03,520 --> 00:16:06,650
Malbata we hat qetilkirin,
û xwişka te bûye cin.

250
00:16:06,900 --> 00:16:07,980
Ez dizanim bi êş e.

251
00:16:08,730 --> 00:16:10,280
Ez dizanim ku hûn dixwazin biqîrin.

252
00:16:11,530 --> 00:16:12,610
ez dibînim.

253
00:16:13,700 --> 00:16:16,780
Ger tenê ez nîv roj zûtir bihatama vir,

254
00:16:17,030 --> 00:16:19,830
dibe ku malbata we ne mirî bûya.

255
00:16:20,410 --> 00:16:24,290
Lê tu rê tune ku wextê paş ve vegerîne.

256
00:16:25,040 --> 00:16:26,130
Hêrsê hîs bikin.

257
00:16:26,710 --> 00:16:29,380
Hêrs, hêrsa paqij
nikaribin efû bikin

258
00:16:29,380 --> 00:16:32,720
dê bibe ajokera te ya bêserûber
tevbigerin!

259
00:16:33,470 --> 00:16:35,260
Bi biryareke wisa nazik wek ya te,

260
00:16:35,720 --> 00:16:38,510
tu nikarî xwişka xwe biparêzî an wê sax bikî...

261
00:16:38,760 --> 00:16:41,600
an jî heyfa malbata xwe bistînin!

262
00:16:41,770 --> 00:16:42,480
Na!

263
00:16:44,980 --> 00:16:46,270
Rawestan!

264
00:17:01,290 --> 00:17:04,250
Êrîşek rasterast
tenê ji hêla hestan ve tê rêve kirin ...

265
00:17:04,250 --> 00:17:05,250
Tu bêaqil!

266
00:17:20,310 --> 00:17:21,640
Çiyayê wî li ku ye?

267
00:17:30,650 --> 00:17:32,900
Berî ku ew xwe li pişt darê veşêre,

268
00:17:33,990 --> 00:17:36,410
wî ew zinar ber bi min ve avêt
û di heman demê de,

269
00:17:37,240 --> 00:17:38,990
hêlîn avêtin hewayê.

270
00:17:40,160 --> 00:17:42,410
Wî destên xwe veşart
wek ku wî qaşo êrîş dike

271
00:17:42,660 --> 00:17:45,410
ji ber vê yekê ez ê fêm nekim ku ew bêçek bû.

272
00:17:46,620 --> 00:17:49,000
Wî dizanibû ku ew nikare min bikuje.

273
00:17:49,960 --> 00:17:53,670
Wî hewl da ku min bîne xwarê
piştî ku min lê xist!

274
00:17:55,090 --> 00:17:56,430
Ev zarok...

275
00:18:01,350 --> 00:18:02,220
Lanet!

276
00:18:02,470 --> 00:18:03,640
Ew ê wî bixwe!

277
00:18:08,190 --> 00:18:09,480
Nezuko...

278
00:18:13,110 --> 00:18:14,900
Nezuko bû!

279
00:18:16,990 --> 00:18:18,910
Wê çu carî mirovan nexwar!

280
00:18:22,620 --> 00:18:23,790
Demek berê,

281
00:18:24,160 --> 00:18:27,830
yekî carekê heman tişt got,
tenê ji aliyê cinan ve were xwarin.

282
00:18:28,790 --> 00:18:30,840
Gava cin birçî be,

283
00:18:31,090 --> 00:18:33,840
wê bikuje û bixwe
heta dê û bavê xwe an birayên xwe.

284
00:18:34,460 --> 00:18:36,340
Ji ber ku ew ji hêla xurek ve dewlemend in.

285
00:18:37,090 --> 00:18:40,300
Min dît ku ew çêbû
car zêdetir ji ez dikarim bijmêrim.

286
00:18:41,300 --> 00:18:43,720
Ev keç birîndar bûye,

287
00:18:44,180 --> 00:18:46,680
û ew enerjiyê xerc dike
ji bo dermankirina wan birînan.

288
00:18:47,810 --> 00:18:51,230
Pêdivî ye ku wê mîqdarên pir mezin ji xwe rijandibe
hêz gava ku ew veguherî cinek.

289
00:18:52,060 --> 00:18:55,440
Ev tê wê wateyê ku ew bi giranî birçî ye
di vê gavê de, bê guman.

290
00:18:56,690 --> 00:19:01,160
Diviyabû ku wê bixwesta ku cejnê li mirovekî bike
di cih de, her çend birayê wê bi xwe be jî...

291
00:19:01,780 --> 00:19:03,240
Lêbelê, wê li şûna wî ew parast,

292
00:19:03,660 --> 00:19:05,620
û wê jî ez tirsandim...

293
00:19:08,410 --> 00:19:09,370
Ez meraq dikim...

294
00:19:10,290 --> 00:19:11,420
Dibe ku ev xwişk û birayên ...

295
00:19:11,920 --> 00:19:13,750
ji yên din cuda.

296
00:19:31,270 --> 00:19:35,110
Bibore ku ez te li pey xwe dihêlim, Tanjiro.

297
00:19:36,230 --> 00:19:38,610
Ji bo min bala Nezuko bike, baş e?

298
00:19:50,040 --> 00:19:51,170
Tu şiyar dibî?

299
00:19:54,460 --> 00:19:59,670
Herin kalekî bi navê Sakonji Urokodaki bibînin
ku li bintara Çiyayê Sagiriyê dijî.

300
00:20:01,090 --> 00:20:03,840
Ji wî re bêje ku Giyu Tomioka te şandiye.

301
00:20:05,260 --> 00:20:08,310
Ew xuya dike ku her tişt rast e
ji ber ku niha ewr e,

302
00:20:08,890 --> 00:20:11,810
lê tu carî nehêle ew eşkere bibe
li ber tîrêja rojê, baş e?

303
00:20:28,950 --> 00:20:30,040
De em herin.

304
00:21:06,490 --> 00:21:09,990
EPISODE 1:
ZIMANÎ